WEB-APP 2017-06-01T10:34:36+00:00

Project Description

[Global Marketing] Service Introduction

글로벌콘텐츠디자인
외국어 홈페이지 제작 및 모바일 APP 현지화
글로벌 마케팅 커뮤니케이션
글로벌 마케팅 성공 스토리

Global Web/App

잘 차려진 다국어 Web/App이 바이어들의 마음을 움직입니다.

세계를 무대로 영업을 하고자 하신다면 잘 디자인된 다국어 Web/App이  필수적입니다. 외국인 이용자들을 위해 사이트의 메시지와 컨텐츠를 각 나라 문화에 맞게 색깔과 디자인 등을 적용합니다. 다국어 Web/App을 만들기 위해서는 전문 기술과 디자인 감각, 웹 기술, 그리고 현지화 관련 지식 등이 모두 필요합니다.

다국어 홈페이지 제작

홈페이지는 기업의 대표 영업사원 입니다.
수출은 하고 싶은데 다국어 홈페이지의 제작에 어려움을 겪고 있는 기업을 대상으로 다국어 홈페이지를 구축할 수 있도록 지원해 드립니다.

  • 검색 노출 기회 확대
    검색엔진 최적화 기법을 적용해 검색엔진 노출 기회를 확대합니다.

  • 손쉬운 관리
    다국어 플러그인을 적용하여 언어별로 제작된 페이지를 손쉽게 관리합니다.

  • 다양한 브라우저 대응
    전세계 웹표준에 맞춰 크롬, 익스플로러, 사파리 등의 다양한 브라우저 환경에 대응할 수 있는 홈페이지를 제작합니다.

모바일 App 현지화

기업의 App 전문 번역팀이 최고 품질의 현지화 서비스를 제공합니다.
다년간의 노하우로 체계화된 번역 프로세스와 원어민 직원들의 리뷰를 통해 현지 사용자 중심으로 현지화 합니다.

  • T.E.P (Translation, Editing, Proofreading)
    번역, 리뷰, 최종 원어민 감수 제공

  • LBT (Linguistic Build Test & Culturalization)
    번역된 텍스트를 실제 APP 빌드에 적용하여 확인 및 수정

  • Translation File Engineering
    번역 결과를 문장 단위로 저장. 텍스트 파일상에서 용어,숫자, 태그의 일관성을 검수하고 최종 납품 파일 생성

외국어 홈페이지와 앱의 현지화는 현지를 잘 아는 전문적인 전담 직원이 필요합니다.

WEP과 APP에 대한 기술 지식뿐 아니라 현지 국가에 대해 잘 알고 있는 원어민 전문가가 직접 현지화를 기획하고 다국어 WEP/APP 제작 서비스를 제공하고 있습니다.

상세서비스 소개

텍스트리는 해외시장을 공략하는 첫 관문이라고 할 수 있는
다국어 홈페이지 제작과 App 현지화를 위해 전문적인 최적화 서비스를 제공합니다.

검색엔진 최적화

웹 문서 노출 기반의 Google, Yahoo, bing 등 해외 바이어의 인터넷 검색시장을 타겟으로 검색엔진에 최적화하여 제작합니다.

크로스 브라우징 – 웹 표준

해외에서 많이 사용하는 크롬, 사파리, 파이어폭스 등 다양한 브라우저에 동일한 인터페이스를 유지할 수 있도록 제작합니다.

멀티 디바이스 최적화

웹 표준 코딩을 기반으로 한 반응형 웹사이트를 제작할 뿐만 아니라 모바일 앱처럼 설치형으로도 개발이 가능합니다.

QA 서비스

클라우드 테스팅 300대, 오프라인 디바이스 70대로 [기능성/사용성/호환성] 테스팅을 제공합니다.